يوميات فتاة صغيرة ، المعروف أيضًا باسم يوميات آن فرانك ، هو كتاب لكتابات من مذكرات باللغة الهولندية احتفظت بها آن فرانك بينما كانت مختبئة لمدة عامين مع عائلتها أثناء الاحتلال النازي لهولندا . تم القبض على العائلة في عام 1944 ، وتوفيت آن فرانك بسبب مرض التيفوس في معسكر اعتقال بيرغن بيلسن في عام 1945. استعاد ميب جيس المذكرات ، الذي أعطاها لوالد آن ، أوتو فرانك ، الناجي الوحيد المعروف للعائلة ، مباشرة بعد انتهت الحرب العالمية الثانية. نُشرت اليوميات منذ ذلك الحين بأكثر من 70 لغة. نشرت لأول مرة تحت عنوان Het Achterhuis. Dagboekbrieven 14 Juni 1942 - 1 Augustus 1944 (The Annex: Diary Notes 14 يونيو 1942 - 1 أغسطس 1944) عن طريق Contact Publishing في أمستردام في عام 1947 ، حظيت اليوميات باهتمام نقدي وشعبي واسع النطاق لظهور ترجمتها باللغة الإنجليزية ، آن فرانك: The Diary of a Young Girl من تأليف Doubleday & Company (الولايات المتحدة) و Vallentine Mitchell (المملكة المتحدة) في عام 1952. ألهمت شعبيتها مسرحية عام 1955 The Diary of Anne Frank من تأليف كتاب السيناريو فرانسيس جودريتش وألبرت هاكيت ، والتي تم تكييفها مع الشاشة لنسخة فيلم 1959. الكتاب مُدرج في عدة قوائم لأهم كتب القرن العشرين ، وانتهت حقوق الطبع والنشر للنسخة الهولندية من اليوميات ، المنشورة عام 1947 ، في 1 يناير 2016 ، بعد سبعين عامًا من وفاة المؤلف ، نتيجة لقاعدة عامة في قانون حقوق التأليف والنشر في الاتحاد الأوروبي. بعد ذلك ، تم توفير النسخة الهولندية الأصلية على الإنترنت.