El Tratado Hay-Bunau-Varilla ( español : Tratado Hay-Bunau Varilla ) fue un tratado firmado el 18 de noviembre de 1903 por los Estados Unidos y Panamá, que estableció la Zona del Canal de Panamá y la posterior construcción del Canal de Panamá. Recibió el nombre de sus dos principales negociadores, Philippe-Jean Bunau-Varilla, el representante diplomático francés de Panamá, y el secretario de Estado de los Estados Unidos, John Hay.