在希伯来语中，Simhat Torah（西姆哈特·妥拉）意为“妥拉的喜乐”或“律法的喜乐”。这个独特的节日被广泛认为是犹太历中最充满生机、最令人振奋和最美丽的日子之一。它不仅仅是一个庆祝活动，更是犹太民族对自身信仰核心——妥拉（Torah）——深切热爱与永恒联结的体现。

妥拉，通常指的是《摩西五经》，即《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》和《申命记》。它是犹太教的基石，承载着上帝的诫命、律法、历史叙事和智慧，被视为神圣的启示。犹太社区全年都会按照每周的固定阅读计划（称为“Parashat HaShavua”），系统地诵读整部妥拉。

西姆哈特·妥拉的独特意义

西姆哈特·妥拉标志着这项每年一度的妥拉诵读周期的圆满结束。在这一天，整个社区共同庆祝这一成就，并立即开启新的阅读周期，象征着妥拉学习的永无止境和生命的持续更新。它紧随住棚节（Sukkot）和圣会日（Shemini Atzeret）之后，为连续多日的秋季节日画上欢乐的句号。

节日的欢庆与仪式

在西姆哈特·妥拉的聚会中，气氛达到高潮，与犹太教其他节日严肃、内省的氛围截然不同，充满了无拘无束的狂喜。主要的仪式被称为“哈卡福特”（Hakafot），意为“环绕”或“巡游”。

• 哈卡福特巡游： 社区成员会从圣约柜（Ark）中取出所有的妥拉卷轴，庄严而又热情地将它们高举，在会堂内进行七次（有时更多）的环绕游行。人们随着欢快的传统旋律，载歌载舞，兴高采烈地跟随或参与其中。孩子们也积极参与，他们挥舞着小旗帜，上面常画有妥拉卷轴或节日图案，有时还会分发糖果，整个场景充满了纯真的喜悦。

• 首尾相连的诵读： 在这些充满活力的巡游之后，会众会进行一项意义深远的诵读。首先，他们会诵读《申命记》的最后一部分，完成整个妥拉的阅读；紧接着，他们会立即诵读《创世记》的第一部分。这种无缝的连接象征着妥拉的永恒性和连续性——它永远不会“结束”，而是在一个周期的末尾即刻开启新的篇章，寓意着学习与生活的循环往复，永不止息。

• communal 歌舞： 整个庆祝活动的高潮是社区成员的歌唱和舞蹈。无论男女老少，学者还是普通信徒，都加入到欢乐的圆圈舞中，共同分享这份纯粹的喜悦。人们手挽手，在传统歌曲的伴奏下，庆祝着妥拉的智慧和指引给他们生活带来的丰富与意义。许多社区还会为孩子们举行特别的“召唤”（Aliyah），让他们靠近妥拉，感受这份神圣的联结。

常见问题解答 (FAQ)

西姆哈特·妥拉是什么时候庆祝的？

西姆哈特·妥拉通常在秋季庆祝，具体日期取决于犹太历，通常在公历的九月或十月。它紧随住棚节和圣会日之后。

为什么西姆哈特·妥拉对犹太人如此重要？

它是一个表达对妥拉（神圣律法）深切感激和喜悦的节日。它庆祝了犹太民族与上帝盟约的永恒性，以及对妥拉智慧的持续学习。通过完成和立即重新开始妥拉的阅读，它强调了生命和信仰的连续性与更新。

在西姆哈特·妥拉节人们会做些什么？

主要的庆祝活动包括“哈卡福特”（Hakafot）——人们手持妥拉卷轴在会堂内欢快地巡游、唱歌跳舞。还会进行《申命记》最后一章和《创世记》第一章的特殊诵读，象征着妥拉学习周期的无缝衔接。