1492 年 11 月 3 日，法国查理八世和英格兰亨利七世在 Étaples 签署了埃塔普勒斯和约。查尔斯同意结束对约克派伪装者珀金沃贝克的支持，以换取被承认为布列塔尼公国的统治者。

该协议结束了英国对法国的入侵，这是为了响应法国对约克派伪装者和佛兰德人珀金沃贝克的支持而发起的。 10 月，一支 12,000 人的英国军队在加来登陆并围攻布洛涅。 11 月 2 日签署的法国查理八世同意终止对沃贝克的支持并支付 159,000 英镑的赔偿金，而英格兰的亨利七世则接受了法国对布列塔尼公国的权利。该协议于 12 月获得批准。

亨利将条约视为英国实力的证明，他在条约中迫使查尔斯诉诸和平，而将沃贝克驱逐出法国则消除了一个关键敌人。尽管他放弃布列塔尼人是对 1489 年雷东条约的逆转，但实际上布列塔尼已经通过布列塔尼的安妮与查尔斯在 1491 年 12 月的婚姻承认了法国的宗主权。

1498 年 7 月，路易十二在 1499 年入侵意大利之前续签了条约。1510 年，亨利八世的议员续签了条约，寻求继续和平。