Guru Granth Sahib（旁遮普语：，发音为 [u nt sahb]）是锡克教的核心神圣宗教经典，被锡克教徒视为遵循宗教的十位人类大师的血统的最终、主权和永恒的大师。 Adi Granth（旁遮普语：）是它的第一个版本，由第五位大师 Guru Arjan (15641606) 编写。它的编译于 1604 年 8 月 29 日完成，并于 1604 年 9 月 1 日首次安装在阿姆利则的金庙内。巴巴佛陀被任命为金庙的第一任格兰蒂。不久之后，Guru Hargobind 添加了 Ramkali Ki Vaar。后来，第十位锡克教大师 Guru Gobind Singh 在 Adi Granth 中添加了 Guru Tegh Bahadur 的赞美诗，并确认该文本为他的继任者。这第二次演绎被称为 Guru Granth Sahib，有时也被称为 Adi Granth。文本由 1,430 angs（页）和 5,894 shabads（线组成）组成，它们被诗意地渲染并设置为有节奏的古代北印度古典音乐形式。大部分经文分为 31 个主要 rga，每个 Granth rga 根据长度和作者细分。经文中的赞美诗主要由阅读它们的 rgas 排列。 Guru Granth Sahib 以 Gurmukhi 文字书写，使用多种语言，包括 Lahnda（西旁遮普语）、Braj Bhasha、考拉维语、梵语、信德语、马拉地语和波斯语。这些语言的副本通常具有 Sant Bhasha 的通用标题。 Guru Granth Sahib 主要由六位锡克教大师组成：Guru Nanak、Guru Angad、Guru Amar Das、Guru Ram Das、Guru Arjan 和 Guru Tegh Bahadur。它还包含 14 位印度巴克提运动 sants（圣人）的传统和教义，例如 Ramananda、Kabir 和 Namdev 等，以及一位穆斯林苏菲圣人：Sheikh Farid。 Guru Granth Sahib 的愿景是建立一个基于神圣的社会自由、仁慈、爱和正义，没有任何形式的压迫。虽然 Granth 承认并尊重印度教和伊斯兰教的经文，但这并不意味着与这两种宗教的道德和解。它安装在锡克教gurdwara（寺庙）中。锡克教徒在进入这样的寺庙时通常会在它面前叩头。 Granth 在锡克教中被尊为永恒的 gurbn 和精神权威。

Guru Granth Sahib（旁遮普语：ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ，发音为 [ɡʊɾuː ɡɾəntʰᵊ saːhɪb]）是锡克教的中心神圣宗教经典，被锡克教徒视为跟随人类十位宗教的最后、至高无上的古鲁。 Adi Granth（旁遮普语：ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ）是它的第一个版本，由第五位大师 Guru Arjan (1564–1606) 编写。它的编译于 1604 年 8 月 29 日完成，并于 1604 年 9 月 1 日首次安装在阿姆利则的金庙内。巴巴佛陀被任命为金庙的第一任格兰蒂。不久之后，Guru Hargobind 添加了 Ramkali Ki Vaar。后来，第十位锡克教大师 Guru Gobind Singh 在 Adi Granth 中添加了 Guru Tegh Bahadur 的赞美诗，并确认该文本为他的继任者。这第二次演绎被称为 Guru Granth Sahib，有时也被称为 Adi Granth。文本由 1,430 angs（页）和 5,894 shabads（线组成）组成，它们被诗意地渲染并设置为有节奏的古代北印度古典音乐形式。大部分经文分为 31 个主要 rāga，每个 Granth rāga 根据长度和作者细分。经文中的赞美诗主要由朗读它们的 rāgas 排列。 Guru Granth Sahib 以 Gurmukhi 文字书写，使用多种语言，包括 Lahnda（西旁遮普语）、Braj Bhasha、考拉维语、梵语、信德语和波斯语。这些语言的副本通常具有 Sant Bhasha 的通用标题。 Guru Granth Sahib 主要由六位锡克教大师组成：Guru Nanak、Guru Angad、Guru Amar Das、Guru Ram Das、Guru Arjan 和 Guru Tegh Bahadur。它还包含 14 位印度巴克提运动 sants（圣人）的传统和教义，例如 Ramananda、Kabir 和 Namdev 等，以及一位穆斯林苏菲圣人：Sheikh Farid。 Guru Granth Sahib 的愿景是建立一个基于神圣的社会自由、仁慈、爱和正义，没有任何形式的压迫。虽然 Granth 承认并尊重印度教和伊斯兰教的经文，但这并不意味着与这两种宗教的道德和解。它安装在锡克教gurdwara（寺庙）中。锡克教徒在进入这样的寺庙时通常会在它面前鞠躬或叩头。 Granth 被尊为永恒的 gurbānī 和锡克教的精神权威。