Lady Chatterley's Lover est le dernier roman de l'auteur anglais D. H. Lawrence, publié pour la première fois en privé en 1928, en Italie, et en 1929, en France. Une édition non expurgée n'a été publiée ouvertement au Royaume-Uni qu'en 1960, date à laquelle elle a fait l'objet d'un procès pour obscénité décisif contre l'éditeur Penguin Books, qui a remporté l'affaire et s'est rapidement vendu à trois millions d'exemplaires. Le livre a également été interdit pour obscénité aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Inde et au Japon. Le livre est rapidement devenu célèbre pour son histoire de la relation physique (et émotionnelle) entre un homme de la classe ouvrière et une femme de la classe supérieure, ses descriptions explicites du sexe et son utilisation de mots de quatre lettres alors non imprimables.

Penguin Books est une maison d'édition britannique. Il a été co-fondé en 1935 par Sir Allen Lane avec ses frères Richard et John, en tant que lignée des éditeurs The Bodley Head, ne devenant une société distincte que l'année suivante. Penguin a révolutionné l'édition dans les années 1930 grâce à ses livres de poche bon marché, vendus par Woolworths et d'autres grands magasins pour six pence, apportant de la fiction et de la non-fiction de haute qualité au marché de masse. Son succès a montré qu'il existait un large public pour les livres sérieux. Il a également eu un impact significatif sur le débat public en Grande-Bretagne grâce à ses livres sur la culture, la politique, les arts et la science.Penguin Books est maintenant une empreinte de la Penguin Random House mondiale, un conglomérat formé en 2013 par sa fusion avec l'éditeur américain Random House, une filiale du conglomérat de médias allemand Bertelsmann. Auparavant, Penguin Group appartenait à 100% à British Pearson plc, la société mondiale de médias qui possédait également le Financial Times. Lors de la création de Penguin Random House, Pearson détenait une participation de 47% dans la nouvelle société, qui a été réduite à 25% en juillet 2017. Depuis avril 2020, Penguin Random House est une filiale à 100% de Bertelsmann. C'est l'un des plus grands éditeurs de langue anglaise anciennement connu sous le nom de "Big Six" - maintenant le "Big Five", avec Holtzbrinck/Macmillan, Hachette, HarperCollins et Simon & Schuster.Penguin Books a son siège social dans la ville de Westminster, Londres, Angleterre.