Llywelyn ap Gruffudd (c. 1223, 11 de dezembro de 1282), às vezes escrito como Llywelyn ap Gruffydd, também conhecido como Llywelyn, o Último (em galês: Llywelyn Ein Llyw Olaf, lit. 'Llywelyn, nosso último líder'), era o príncipe nativo de Gales ( Latin : Princeps Walliae ; galês : Tywysog Cymru ) de 1258 até sua morte em Cilmeri em 1282. Llywelyn era filho de Gruffydd ap Llywelyn Fawr e neto de Llywelyn, o Grande, e ele foi um dos últimos príncipes nativos e independentes de Gales antes de sua conquista por Eduardo I da Inglaterra e domínio inglês no País de Gales que se seguiu.

A Batalha da Ponte Orewin (também conhecida como a Batalha da Ponte Irfon) foi travada entre os exércitos ingleses (liderados pelos Marcher Lords) e galeses em 11 de dezembro de 1282, perto de Builth Wells, no meio do País de Gales. Foi uma derrota decisiva para os galeses porque seu líder, Llywelyn ap Gruffudd, foi morto, e isso efetivamente acabou com a autonomia do País de Gales.